Каждый человек, изучающий английский язык – уникален. Вы, как ответственный ученик, должны найти тот способ, который подходит вам больше всего. Естественно, изучать слова лучше с партнером, а еще лучше с профессиональным репетитором английского языка. Таких можно найти в Гугле, причем можно заниматься как на дому, так и изучать английский по скайпу. Репетитор подберет нужный именно вам набор слов. Снабдит тематическими статьями, аудио или видео. Будет следить и проверять корректность их употребления. Репетиторы имеют и свои именные методики, но что делать вам, если вы хотите изучать самостоятельно?
Естественно, вам стоит подобрать одну или несколько подходящих механик по самостоятельному изучению английских слов. И нет сомнений, что вы найдете массу вариантов. Может быть вы даже видели или покупали книги-словари или составляли карточки со словами. Но разве они эффективны? Серьезно. Как часто вы используете их?
Сегодня речь будет идти о том, как НЕ следует учить английские слова – о типичных ошибках при изучении слов и способах как этого избежать. Итак, надеюсь, что небольшие рекомендации о том, как НЕ следует делать, помогут найти правильный способ изучения, который будет приносить вам удовольствие. Это, безусловно, фантастический опыт, когда вы со временем начинаете понимать все больше и больше, и в результате, вы все увереннее владеете языком.
1. В первую очередь, нужно понять, что все языки разные
Имеется ввиду не только отличия в грамматике, но также то, как концепты и подлинные слова связанны между собой в разных языках. Одно слово, может иметь пять или шесть значений как минимум, и перевод одного значения не обязательно соответствует значению слова. Так как же разобраться в этих джунглях языка?
Очевидно, что вам сначала нужно понять концепт или идею, а уже потом связать ее с нужным значением. Или вы можете держать значение в голове и переводить только когда это необходимо. Чтобы достичь этого, рекомендуется использовать монословарь (одноязычный словарь), например Oxford Advanced Learner’s Dictionary или Macmillan dictionary. Они бесплатны.
Так что старайтесь не переживать по поводу переводов. Суть в том, чтобы понимать концепт.
2. Вам не нужно выписывать слова в словарь
Маркер это гораздо лучшее решение. Выписывание всех слов в отдельный блокнот займет много времени, и вы будете терять контекст, который очень помогает запоминать.
Длинный список слов в стиле телефонной книги не слишком мотивирует пересматривать, особенно после 10 страницы. Так что просто выделите все слова, которые вы считаете важными. Оставьте некоторые заметки рядом с ними. Здесь я имею в виду примеры предложений, предлоги и т.д. И когда вы будете пересматривать их, вы скажете: «О, да! Это был текст о …. Теперь я вспомнил.»
3. Вам не нужно учить и искать значения всех слов, которые вы встречаете
Вы можете спокойно читать роман не используя словарь часто. Сначала вам может показаться, будто вы смотрите что-то на размытом экране телевизора, но после нескольких страниц, история прояснится, и вы начнете получать удовольствие от процесса чтения.
Дело в том, что чтение активирует ваш пассивный запас слов, что в конечном итоге приведет к получению активных знаний.
4. Произношение имеет очень большое значение
Ни в коем случае не запоминайте слов, не зная их правильное произношение. Если вы не уверены, как то или иное слово звучит, прослушайте. OxfordAdvancedLearner’s Dictionary дает два варианта произношения слов, американский и британский. Используйте его каждый раз, когда вам нужна подсказка.
5. Не торопитесь
Изучение слов требует время и повторений. Первое время пересматривайте новый элемент каждую неделю. Позже, каждый месяц, пока он не станет частью вашей активной лексики.
Желаем вам удачи и вдохновения!
